And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast (Revelation 13:3).
This is how the BBE version renders the text:
And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.
And the NIV translates it like this:
One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was astonished and followed the beast.
The wound is a counterfeit wound, but nevertheless appears to be a mortal wound.
The Beast forms part of a trilogy of powers that constitute the last great confederacy against God, which the Bible calls Babylon. This end-time Babylon consists of three components: the Beast, the Dragon and theFalse Prophet. This false trinity wars against the true triune God.
The Papacy’s Counterfeit Wound
Papal supremacy of the Middle Ages ended in the year 1798, exactly 1260 years after Justinian’s decree established the Papacy as the supreme Christian power in 538 AD. In 1798, Napoleon’s army took the Pope captive and put him into exile. The murder of a Frenchman in Rome in 1798 gave the French the excuse they wanted to occupy the Eternal City.
It was really believed that the era of papal power had come to an end forever. However, the prophecy says, “And his deadly wound was healed and all the world wondered after the beast” (Revelation 13:3).
Since the Papacy had apparently lost its political status after the Pope’s capture in 1798, it was, for all intents and purposes, dead. It could only be resurrected if it regained its political status.
Healing of the Wound
The San Francisco Chronicleissue featuring Mussolini and Gasparri’s pact….
In 1929, Prime Minister Benito Mussolini and Cardinal Pietro Gasparri signed an accord whereby the Pope had to pledge his own political party’s support to Mussolini in exchange for the return of his papal seat and power.
This monumental event was recorded in the SanFrancisco Chronicle with the heading “Mussolini and Gasparri sign Historic Roman Pact.” Even at that point, people understood the significance of what had happened. From 1929 onward,the political status of the Vatican was thus reinstated and the wound could heal fully.